Mereka harus menjadikan hari sebagai waktu yang berubah
hari pertama musim panas.
- Apa? - Nah, ini jam 8:00
dan masih ringan.
Banyak siang hari ekstra yang bagus ,
kami masih memiliki tiga jam perjalanan.
Kami tidak akan kembali sampai lewat tengah malam.
Nah, jika itu benar-benar mengganggumu, Johnny,
Anda tidak akan melakukannya.
Anda pikir saya ingin meniup hari Minggu di adegan seperti ini?
Anda tahu, saya pikir kita akan memiliki
untuk memindahkan ibu ke sini atau memindahkan kuburan ke Pittsburgh.
Dia tidak bisa melakukan perjalanan seperti ini.
Saya tidak tahu bahwa dia tidak bisa.
Lihat hal ini, "kita masih ingat."
Bukan saya.
Kau tahu, aku bahkan tidak ingat seperti apa pria itu.
Johnny, butuh waktu lima menit.
Ya. Lima menit untuk meletakkannya di kuburan,
enam jam, bolak-balik.
Ibu ingin mengingat, jadi kita berlari 200 mil
ke negara, dan dia tinggal di rumah.
Johnny, kita di sini, oke?
Kembali.
Hadirin sekalian, kami akan kembali mengudara
setelah gangguan karena masalah teknis.
Kita...
Tidak ada yang salah dengan radio.
Itu pasti stasiun.
Itu di baris mana?
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan yang dari tahun lalu.
Nah, bunganya mati,
dan penjaga atau seseorang membawa mereka pergi.
Aku bertanya-tanya berapa kali kita telah membeli yang sama.
Hei, ayolah, Barb. Gereja pagi ini, ya?
Hei, maksudku, berdoa untuk gereja.
Ayo.
Yah, aku tidak melihatmu di gereja akhir-akhir ini.
Yah, tidak ada gunanya pergi ke gereja.
Apakah Anda ingat suatu saat ketika kita masih kecil,
kami di sini?
Itu dari sebelah sana.
Aku melompat ke arahmu dari balik pohon,
dan kakek menjadi sangat bersemangat, dan dia mengepalkan tinjunya ke arahku,
dan dia berkata, "Nak, kamu akan terkutuk ke neraka."
Ingat bahwa?
Tepat di sana.
Anda dulu benar - benar takut di sini.
- Johnny. - Hei, kamu masih takut.
Hentikan sekarang juga. Saya sungguh-sungguh.
Mereka datang untuk menjemputmu, Barbara.
Hentikan. Anda bodoh.
Mereka datang untukmu, Barbara.
Hentikan. Anda bertingkah seperti anak kecil.
Mereka datang untukmu.
- Dia akan mendengarmu. - Ini dia datang.
- Aku akan pergi dari sini. - Johnny.
Joni, tolong aku!
Ya, benar.
Truk kehabisan bensin.
Pompa di luar sana terkunci.
Apakah ada kunci?
Kita bisa mencoba keluar dari sini jika kita bisa mendapatkan bensin.
Apakah ada kunci?
Kamu tinggal disini?
Yesus.
Kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi ke tempat di mana ada beberapa orang lain.
Apa yang terjadi?
Dua dari mereka.
Ada dua dari mereka di luar sana.
- Apakah Anda melihat lagi? - Saya tidak tahu.
- Aku tahu kamu takut
- tapi kita harus mencoba. - Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Mereka tahu kita di sini sekarang.
Jangan melihatnya.
Nyalakan lebih banyak lampu di rumah ini.
Mengapa Anda tidak melihat apakah kita bisa menemukan kayu,
beberapa papan, sesuatu di dekat perapian,
sesuatu yang kita bisa memakukan tempat ini?
Lihat, sialan!
Dengar, aku tahu kau takut.
Aku juga takut.
Tapi kita harus menaiki rumah bersama.
Kita akan baik-baik saja di sini sampai seseorang menyelamatkan kita,
tapi kita harus bekerja sama.
Sekarang, saya ingin Anda mendapatkan kayu, oke?
Oke?
Mereka takut sekarang. Mereka takut api.
Saya menemukan itu.
Anda tahu tempat di ujung jalan yang disebut beekman's?
Restoran Beekman?
Bagaimanapun, di situlah saya menemukan truk yang saya miliki di luar sana.
Kembali.
Hadirin sekalian, kami akan kembali mengudara
setelah gangguan karena masalah teknis.
Kami mendengar beberapa laporan aneh masuk.
Saya tidak yakin bagaimana... Baiklah, saya rasa saya akan mengatakannya saja.
Ada cerita tentang penyerangan, penyerangan.
Orang-orang diserang dengan kejam oleh orang asing.
Dalam beberapa kasus, kelompok orang asing.
Meski terdengar gila, ada banyak, banyak...
Maaf, sebentar...
Semua pintu dan jendela terkunci
atau ditutup rapat dan...
Hei, keluar dari sana! Ini bukan...
Saya menyadari bahwa saya sendirian
dengan 20 atau 30 dari hal-hal itu.
Saya mulai mengemudi.
Aku hanya membajak menembus mereka.
Mereka tidak bergerak. Mereka tidak lari.
Hanya berdiri di sana, menatapku.
Aku hanya ingin menghancurkan mereka.
Mereka tersebar di udara seperti ...
Bug.
Kami sedang berkuda di kuburan.
Kami datang untuk menaruh karangan bunga di makam ayahku
dan Johnny berkata, "oh, ini sudah larut.
Kenapa kita mulai terlambat?"
Dan saya berkata, "Johnny, jika Anda bangun lebih awal,
kita tidak akan terlambat."
Johnny terus menggodaku dan berkata,
"Dia datang menjemputmu, Barbara!"
Dan kemudian, Johnny melarikan diri.
Kenapa kau tidak tenang saja?
Dan dia menangkapku.
Dia menangkapku dan dia mencabik-cabikku.
Dia memelukku dan dia merobek pakaianku.
Aku berteriak, "Johnny, tolong aku!"
Dan Johnny melawan pria ini
dan aku sangat takut.
Aku berlari, aku berlari,
dan Johnny tidak datang.
Sebaiknya kita pergi menjemputnya.
Kita harus mendapatkan Johnny.
Tolong, kita harus pergi mendapatkan Johnny!
Adikku sendirian.
Kakakmu sudah mati.
Anda... pada jam ini, inilah faktanya,
ada wabah pembunuhan massal
di desa, kota, rumah pedesaan, dan pinggiran kota
tanpa pola atau alasan yang jelas.
Lembaga penegak hukum Anda mendesak Anda untuk tetap tinggal
di rumah Anda.
Polisi, deputi sheriff, dan ambulans
benar-benar dibanjiri panggilan.
Adegan adalah kekacauan.
Gubernur beberapa negara bagian telah mengindikasikan
garda nasional dapat dimobilisasi.
Jaga agar semua pintu dan jendela terkunci atau tertutup rapat.
Gunakan semua makanan, air, dan persediaan medis dengan hemat.
Jangan gunakan mobil Anda.
Tetap di rumah Anda.
Pastikan semua pintu dan jendela terkunci.
Para pekerja dihimbau untuk tetap tinggal di tempat kerja mereka.
Pasukan pertahanan sipil berusaha untuk mendapatkan kendali
dari situasi.
Jangan keluar rumah dengan alasan apapun.
Saya ulangi, tetap di tempat Anda berada.
Ini adalah jaringan radio darurat .
Fasilitas siaran normal untuk sementara dihentikan.
Pantau terus panjang gelombang ini untuk informasi darurat.
Lembaga penegak hukum Anda mendesak Anda
untuk tetap tinggal di rumah Anda.
Jaga agar semua pintu dan jendela terkunci atau tertutup rapat.
Presiden telah mengadakan rapat kabinet.
Mereka akan bergabung dengan FBI dan kepala gabungan.
Akan ada pengumuman resmi
mengikuti pertemuan.
Konferensi darurat
akan mencakup ilmuwan dari NASA.
Laporan terlambat mencapai ruang berita ini,
menceritakan tentang orang-orang yang ketakutan mencari perlindungan di gereja-gereja,
sekolah, dan gedung-gedung pemerintah,
menuntut perlindungan dan perlindungan
dari pembunuhan besar-besaran.
Aparat penegak hukum bingung...
Apa yang pertama kali didokumentasikan
di bagian barat tengah negara...
Saya menemukan pistol dan beberapa peluru di luar sana.
Oh, dan ini.
Telah dipanggil ke gedung putih.
Dan wartawan di tempat kejadian di Washington
beri tahu kami bahwa presiden sedang merencanakan
untuk mengumumkan hasil konferensi itu.
Ini ditujukan untuk bangsa akan menjadi pertahanan sipil Anda ...
Tempat ini naik cukup padat sekarang.
Kita seharusnya baik-baik saja di sini untuk sementara waktu.
Kami memiliki senjata dan peluru, makanan, dan radio.
Pastikan semua pintu dan jendela terkunci.
Cepat atau lambat, seseorang pasti akan datang dan mengeluarkan kita.
Kami bergabung dengan lembaga penegak hukum
dalam mendesak Anda untuk mencari perlindungan di sebuah bangunan.
Kunci pintu dan jendela dengan aman.
Hei, itu kami. Kami baik-baik saja.
Berhati-hatilah terhadap orang asing yang mencurigakan
dan pantau terus radio dan televisi Anda
untuk instruksi bertahan hidup dan detail lebih lanjut
- dari cerita yang berlanjut ini. - Lihat,
Saya tidak tahu apakah Anda mendengarkan saya.
Tapi aku akan ke atas.
Jika ada yang harus mencoba untuk masuk,
Aku akan turun untuk mengurusnya,
tapi Anda akan baik-baik saja untuk saat ini, oke?
Pola perilaku tertentu.
Dalam beberapa jam setelah laporan awal tentang kekerasan
dan kematian dan serangan yang tampaknya gila terhadap kehidupan
dari orang-orang yang benar - benar lengah.
Kami telah mendengar laporan bahwa pejabat di cumberland
mengatakan kepada wartawan bahwa korban pembunuhan
tunjukkan bukti telah dilahap sebagian
oleh pembunuh mereka.
Tim ilmuwan dan dokter
saat ini memiliki mayat beberapa agresor
dan mayat-mayat ini sedang dipelajari untuk mendapatkan petunjuk
yang mungkin meniadakan atau mengkonfirmasi teori yang ada.
Mengulangi buletin terbaru ini
dan jadi cerita yang luar biasa ini
menjadi lebih mengerikan dengan setiap laporan.
Jasad korban pemeriksaan kesehatan
menunjukkan secara meyakinkan bahwa para pembunuh
memakan daging orang yang mereka bunuh.
Wah, jangan tembak. Kami dari kota.
Untuk radio.
Dari perkotaan
dan daerah pedesaan
di seluruh bangsa.
Dan jika mereka belum
bukti itu.
Berapa lama kalian di bawah sana?
Aku bisa menggunakan bantuan.
Itu ruang bawah tanah. Itu tempat paling aman.
Maksud Anda, Anda tidak mendengar keributan itu
kami membuat di sini?
Bagaimana kita bisa tahu?
apa yang terjadi di sini?
Itu bisa menjadi hal-hal untuk semua yang kita tahu.
Gadis itu berteriak.
Siapa pun akan tahu seseorang membutuhkan bantuan.
Agak sulit untuk mendengar apa yang terjadi dari bawah sana.
Untuk semua yang kami tahu, itu bisa berarti hal-hal itu
berada di rumah setelah dia.
Dan Anda tidak akan datang dan membantu?
Raket itu terdengar seperti tempatnya
sedang dicabik-cabik.
Bagaimana kita bisa tahu apa yang sedang terjadi?
Sekarang, tunggu sebentar.
Anda baru saja selesai mengatakan Anda tidak bisa mendengarnya
dari bawah sana.
Sekarang, Anda mengatakan itu terdengar seperti tempat itu
sedang dicabik-cabik.
Akan lebih baik jika Anda meluruskan cerita Anda, kawan.
Kami beruntung ke tempat yang aman
dan Anda memberi tahu kami bahwa kami harus mempertaruhkan hidup kami
hanya karena seseorang mungkin membutuhkan bantuan, ya?
Ya, sesuatu seperti itu.
Baiklah. Mengapa kita tidak menyelesaikan ini seperti...
Lihat, tuan, kami datang, oke?
Di sini.
Sekarang, saya sarankan kita semua kembali ke bawah sebelumnya
salah satu dari hal-hal itu mengetahui kita ada di sini.
Mereka tidak bisa masuk ke sini.
Oh, Anda sudah menutup seluruh tempat?
Ya, semua kecuali beberapa tempat di lantai atas.
Mereka tidak akan sulit untuk diperbaiki.
Anda gila. Ruang bawah tanah adalah tempat paling aman.
Aku bilang, mereka tidak bisa masuk ke sini.
Dan saya memberitahu Anda hal-hal itu menyerahkan mobil kami.
Sekarang, Anda memberi tahu saya bahwa mereka tidak dapat melewati
tumpukan kayu jelek ini?
Benar-benar tersebar di seluruh negeri
dan itu.
Istri dan anaknya di bawah, anak itu terluka.
Yah, saya masih berpikir kita lebih baik di sini.
Kita bisa memperkuat semuanya, Tn. Cooper.
Dengan kita semua bekerja,
kita bisa memperbaiki tempat ini dalam waktu singkat.
Kami memiliki semua yang kami butuhkan di sini.
Kita bisa membawa semua barang itu ke bawah.
Man, Anda benar-benar gila, Anda tahu itu?
Anda punya satu juta jendela di sini.
Anda akan membuat mereka cukup kuat
untuk menjaga hal-hal ini keluar, ya?
Saya katakan, hal-hal itu tidak memiliki kekuatan apapun.
Saya menghancurkan tiga dan mendorong satu lagi keluar dari pintu.
Apa kamu mendengar saya?
Sudah kubilang mereka menyerahkan mobil kita.
Oh, sial, lima pria yang baik bisa melakukan itu.
Itu maksudku.
Hanya saja tidak akan ada lima atau bahkan sepuluh.
Akan ada 20, 30, mungkin seratus dari hal-hal itu.
Tempat ini akan merangkak bersama mereka.
Nah, jika ada banyak,
mereka mungkin akan membawa kita ke mana pun kita berada.
Lihat, ruang bawah tanah.
Hanya ada satu pintu, kan?
Hanya satu pintu.
Itu saja yang harus kita lindungi.
Tom dan saya memperbaikinya, jadi terkunci
dan papan dari dalam.
Anda benar, Tn. Cooper.
Tapi di ruang bawah tanah, tidak ada tempat untuk lari.
Maksudku, jika mereka masuk, tidak akan ada jalan keluar kembali.
Kami akan selesai untuk.
Kita bisa keluar dari sini jika perlu.
Dan kami punya jendela untuk melihat apa yang terjadi di luar.
Tapi di bawah sana, tanpa jendela, jika penyelamatan memang datang,
kita bahkan tidak akan mengetahuinya.
Tapi ruang bawah tanah adalah tempat terkuat.
Ruang bawah tanah adalah jebakan maut.
Saya tidak tahu, Tn. Cooper. Saya pikir dia benar.
Dengar, kalian berdua bisa melakukan apapun yang kalian suka.
Aku akan kembali ke ruang bawah tanah
dan aku tidak akan membukanya lagi apapun yang terjadi.
- Sekarang, tunggu sebentar, Tn. Cooper. - Tidak, aku tidak akan menunggu!
Saya telah membuat keputusan saya, sekarang Anda membuat keputusan Anda.
Aku berkata, tunggu sebentar!
Mari kita pikirkan ini.
Kita bisa sampai ke ruang bawah tanah jika perlu.
Jika kita memutuskan untuk tetap di bawah sana, kita akan membutuhkan barang-barang dari atas sini.
Mari kita setidaknya mempertimbangkannya.
Jika Anda memasukkan diri Anda ke dalam ruang bawah tanah
dan barang-barang itu masuk ke dalam rumah,
Anda sudah memilikinya.
Setidaknya di sini, Anda memiliki kesempatan bertarung.
Sepertinya sekitar delapan atau sepuluh dari mereka sekarang.
Itu lebih dari yang ada.
Ada banyak di belakang juga.
Harry!
Harry, apa yang terjadi?
Ya, benar!
- Kita harus memperbaiki papan ini. - Kamu gila?
Hal-hal itu akan ada di setiap jendela
dan setiap pintu di tempat ini.
Kita harus turun ke ruang bawah tanah.
Turun di ruang bawah tanah sialanmu dan pergi dari sini!
Aku... Aku membawa gadis itu bersamaku.
Jauhkan tanganmu darinya dan yang lainnya di sini.
Jika saya tetap di sini, saya berjuang untuk segalanya di sini,
radio dan makanan adalah bagian dari itu.
Pria itu gila. Dia gila.
Kita harus punya makanan di bawah sana.
Kami punya hak.
- Apakah ini rumahmu? - Kami punya hak!
Anda akan ke sana bersamanya?
- Yah, aku... - Ya atau tidak?
Dengar, aku punya anak di bawah sana.
Dia tidak mungkin mengambil barang-barang itu,
menerobos jendela?
Jika Anda cukup bodoh untuk mati dalam perangkap itu,
itu urusanmu.
Namun, saya tidak cukup bodoh untuk mengikuti Anda.
Sulit bagi anak itu bahwa orang tuanya sangat bodoh.
Sekarang, turunlah ke ruang bawah tanah.
Pergi menjadi bos di sana.
Saya bos di sini.
Bajingan!
Kau tahu, aku tidak akan membuka pintu ini lagi, sungguh.
Tn. Cooper, dengan bantuanmu...
Biarkan dia pergi. Pikirannya sudah bulat.
Tunggu sebentar!
Yudi?
Ayo ke sini, sayang.
Kau akan membiarkan mereka menangkapnya juga?
Tidak apa-apa, sayang. Lanjutkan.
Nah, kita aman sekarang.
Sudah terpasang rapat.
Bagaimana dengan Tom dan Judy?
Mereka ingin tetap di atas sana, biarkan mereka.
Ada dua orang lain di lantai atas.
Seorang pria dan seorang gadis.
Kami mendengar teriakan itu.
Ya.
Saya tidak akan mengambil risiko yang tidak perlu.
Tentu saja tidak, Harry.
Di mana Anda mendapatkan perban?
Binatu dalam keranjang.
Aku merobek selembar.
Biarkan mereka tetap di lantai atas. Biarkan mereka.
Terlalu banyak cara monster itu bisa masuk ke sana.
Kita lihat siapa yang benar.
Ya, kita lihat saja, ketika mereka datang memohon padaku
- untuk membiarkan mereka masuk ke sini. - Itu penting, bukan?
- Apa? - Menjadi benar,
orang lain menjadi salah.
Bagaimana apanya?
Apakah ada orang di atas sana yang tahu mengapa kita diserang?
Apapun itu, itu tidak hanya terjadi di sini.
Ini semacam pembunuhan massal.
Ini terjadi di mana-mana.
Radio mengatakan untuk tetap di dalam...
Radio?
Ada radio di lantai atas.
Saya mendengar buletin berita.
Ada radio di lantai atas dan Anda menaiki kami
- dibawah sini? - Saya tahu apa yang saya lakukan.
- Apa yang dikatakannya? - Tidak! Tidak.
Mereka belum tahu apa-apa.
Orang-orang seharusnya mencari tempat yang aman untuk bersembunyi.
Lepaskan papan dari pintu itu!
Kami tinggal di sini, Helen!
Harry, radio itu setidaknya merupakan sarana komunikasi.
Jika pihak berwenang tahu apa yang terjadi,
mereka akan mengirim orang atau, atau, atau memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
Bagaimana kita akan tahu jika kita mengunci diri di penjara bawah tanah ini?
Kita mungkin tidak menikmati hidup bersama,
tapi mati bersama tidak akan menyelesaikan apapun.
Orang-orang itu bukan musuh kita.
Pak Cooper! Pak Cooper,
Ben menemukan satu set televisi di lantai atas.
- Tom? - Ya?
Jika Judy turun selama beberapa menit,
Harry dan aku bisa datang.
Tidak ada yang akan selesai dengan mereka di sana
dan kami di atas sini.
Lakukan ini, untukku.
- Oke. - Oke, buka.
Aku akan menjaganya dengan baik, Helen.
Hanya dia yang aku punya.
Kakaknya terbunuh.
Hai! Bantu aku dengan benda ini.
Aku, aku harus membantu Ben dengan televisi.
Ah, jangan takut padaku.
Saya Helen Cooper, istri Harry.
Tempat ini konyol.
Ada sejuta titik lemah di sini.
Dan mereka berbicara tentang jendela ini.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Mungkin ada 15 juta dari hal-hal itu di luar sana.
Itulah betapa bagusnya jendela ini.
Tarik beberapa kursi itu bersama-sama.
Namun, laporan...
Ini aktif! Ini aktif!
Laporan, luar biasa seperti yang terlihat,
bukanlah hasil dari histeria massal.
"Histeria massal."
Apa yang mereka pikirkan, kita membayangkan semua ini?
Diam!
Ini adalah pengungkapan terbaru
dari markas pertahanan sipil nasional di Washington.
Mesin pertahanan sipil telah diatur
untuk menyediakan stasiun penyelamatan dengan makanan,
penampungan, perawatan medis, dan perlindungan
oleh garda nasional bersenjata...
Kami memiliki truk itu.
Jika kita bisa mendapatkan bensin, kita bisa keluar dari sini.
Ada pompa di luar.
Aku tahu.
Itu sebabnya saya menarik di sini, tapi terkunci.
Mengapa para ahli luar angkasa dikonsultasikan
tentang keadaan darurat di bumi?
Sejauh ini, semua taruhan pada jawabannya
untuk pertanyaan itu berpusat pada penjelajah baru-baru ini
tembakan satelit ke Venus.
Sudah jelas. Langkah terbaik kita adalah mencoba keluar dari sini.
- Bagaimana Anda akan pergi ke pompa itu? - Lihat!
Anda datang dari rapat tentang
ledakan wahana Venus, benarkah ?
- Ya. - Ya ya,
itu adalah topik pertemuan.
Apakah Anda merasa ada hubungannya?
antara ini dan fenomena?
Ada koneksi yang pasti, koneksi yang pasti.
Dengan kata lain, Anda merasa
bahwa radiasi pada wahana Venus
apakah cukup untuk menyebabkan mutasi ini?
Tunggu sebentar.
Saya tidak yakin itu pasti sama sekali.
Yah, itu adalah pandangan militer
bahwa radiasi bukanlah penyebabnya
dari mutasi.
Kami, kami melakukan segala kemungkinan untuk,
untuk memecahkan masalah.
Pantau terus stasiun-stasiun penyiaran
di area lokal Anda untuk daftar stasiun penyelamat ini.
Kami telah mendengar semua yang perlu kami ketahui.
Kita harus mencoba keluar dari sini.
Dia mengatakan stasiun penyelamat memiliki dokter
dan perbekalan kesehatan.
Jika kita bisa membawa Karen ke sana, kita bisa mendapatkan bantuan untuknya.
Kami memiliki salah satu otoritas dunia
tentang ilmu dan teknologi antariksa .
Willard. Saya melihat tanda yang bertuliskan Willard.
Hanya sekitar 17 mil dari sini.
Anda tahu daerah ini.
Yeah, Judy dan aku sama-sama dari sini.
Kami sedang dalam perjalanan ke danau ketika kami mendengar laporan.
Dan kami tahu rumah ini ada di sini dan kemudian orang-orang ini datang
dan kami pergi ke ruang bawah tanah.
Bagaimana mungkin kami bisa lolos?
Kami memiliki tiga pria, dua wanita, seorang anak yang sakit,
dan wanita lain keluar dari kepalanya.
Dan tempat itu dikelilingi oleh hal-hal itu.
Dr Grimes adalah konsultan khusus untuk NASA.
Dr Grimes, seluruh staf Anda,
Saya tahu, telah bekerja sangat keras untuk menemukan beberapa solusi
untuk hal-hal ini yang terjadi.
Apakah Anda punya jawaban saat ini?
Kami punya beberapa jawaban,
tapi izinkan saya menekankan pentingnya mencari
perhatian medis bagi siapa saja yang terluka.
Kami tidak tahu komplikasi apa yang mungkin terjadi
dari cedera ini.
- Sudah ditetapkan... - Seberapa parah anakmu terluka?
Um, dia...
Beritahu Judy untuk datang ke sini sehingga Anda bisa tinggal
dengan anakmu, oke?
Tindakan destruktif yang diambil sehubungan dengan
ke wahana Venus.
Di ruang dingin di universitas,
kami memiliki mayat, mayat dari mana semua
empat anggota badan telah diamputasi.
Pagi ini, ia membuka matanya.
Itu sudah mati, tetapi dia membuka matanya dan mencoba bergerak.
Mereka ingin Anda di atas.
Saya akan kembali segera setelah saya mengetahuinya
apa yang mereka inginkan.
Terima kasih, Yudi.
Mayat harus segera dibuang,
sebaiknya dengan kremasi.
Nah, berapa lama setelah kematian itu
apakah tubuh menjadi aktif kembali?
Ini hanya hitungan menit.
Menit?
Itu tidak menyisakan banyak waktu untuk membuat pengaturan.
Tidak, Anda benar. Itu tidak memberi mereka waktu
untuk membuat pengaturan pemakaman.
Mayat harus dibawa ke jalan dan,
dan, dan segera dibakar.
Rendam mereka dengan bensin dan bakar.
Telah ditetapkan bahwa...
Judy, aku ingin kau menemukan seprai untuk disobek menjadi potongan-potongan kecil, oke?
- Oke. - Kami membutuhkan beberapa botol atau toples
untuk membuat bom molotov.
Hai! Ada sekaleng besar minyak tanah di bawah sana.
Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan.
Aku akan mencari botol.
Ada, uh, eh, sebuah gantungan kunci besar di bawah sana.
Kunci pompa bensin mungkin ada di sana.
Saya akan memeriksa.
Kita bisa melemparkan koktail dari jendela di lantai atas.
Sementara itu, beberapa dari kita bisa keluar dan mencoba untuk mendapatkan gas,
dan kemudian kita bisa kembali untuk orang-orang lainnya.
Itu akan membuat pintu terbuka di suatu tempat.
Ya itu benar. pintu ini.
Itu lebih dekat ke truk.
Kami akan menaruh beberapa persediaan di belakang pintu ruang bawah tanah.
Saat kami pergi, kalian semua bisa bersembunyi di sana.
Saya menemukan beberapa toples dan ada kunci di sini
yang diberi label untuk pompa bensin di belakang.
Aku tidak terlalu terbiasa dengan truk.
Saya menemukannya ditinggalkan.
Saya bisa menangani truk, tanpa keringat.
Anda itu, kemudian. Anda dan saya akan pergi.
Akan hidup kembali untuk mencari korban manusia,
kecuali tubuh mereka pertama kali dibuang dengan kremasi.
Anda bisa naik ke atas dan melemparkan koktail
dari sebuah jendela.
Setelah kami mendapatkan gas dan kembali ke rumah,
maka kita akan khawatir tentang memasukkan semua orang ke dalam truk.
Tidak ada tempat untuk melarikan diri demi keselamatan,
kecuali untuk stasiun penyelamatan yang telah didirikan.
Indikasinya adalah sebelum keadaan darurat ini berakhir,
kita akan membutuhkan lebih banyak lagi stasiun penyelamat seperti itu.
Itu saja untuk saat ini.
Pantengin terus channel ini.
Kami akan kembali live jam 3 pagi.
Tetap aman di luar sana.
Kamu selalu memiliki senyum itu untukku.
Bagaimana Anda bisa tersenyum seperti itu sepanjang waktu?
Oke. Berapa banyak yang telah Anda lakukan?
Tom, apakah Anda yakin tentang telepon?
Telepon sudah mati.
Jika saya hanya bisa menelepon orang-orang.
Mereka akan sangat mengkhawatirkan kita.
Semuanya akan baik-baik saja.
Begitu kita sampai di Willard,
kami akan memanggil mereka. Mereka bahkan mungkin ada di sana.
Tom, apa kau yakin kita melakukan hal yang benar?
Apa, tentang keluar dari sini?
Ya.
Nah, televisi mengatakan bahwa kita harus mendapatkan
ke stasiun penyelamatan.
- Saya tidak tahu. - Oh ayolah.
Anda mulai terdengar seperti Tn. Cooper sekarang.
Tapi kenapa harus keluar?
Karena saya tahu cara menangani truk itu
dan saya bisa menangani pompa.
Ben tidak tahu apa - apa tentang hal itu.
Tapi kita aman di sini.
Kami aman sekarang.
Tapi akan ada lebih banyak hal seperti itu.
Aku tahu semua itu.
Ingatkah ketika kita mengalami banjir besar?
Ingat betapa sulitnya bagi kami untuk meyakinkan Anda
bahwa itu benar untuk pergi?
Ini bukan hal yang lewat.
Kita harus melakukan sesuatu dan cepat.
Aku hanya tidak ingin kau pergi ke sana, itu saja.
Hei, tersenyumlah, sayang.
Di mana senyum lebar itu untukku?
Sebaiknya kita turunkan dia.
Kita harus turun sekarang, Barbara.
Dia benar. Kita harus turun.
Hanya sebentar, lalu kita semua bisa pergi.
Ah, aku ingin pergi.
Ya.
- Semoga beruntung. - Ya.
Anda siap di lantai atas?
Ya.
Oke. Lempar mereka!
Lanjutkan! Pergi. Pergi!
Kembali ke ruang bawah tanah!
Saya pergi.
Jika Anda datang, ayolah. Masuk.
- Ayo. - Kuncinya tidak berfungsi.
Perhatikan obor!
Kita harus menjauh dari pompa!
Tunggu saja.
tom! Keluar dari truk.
Oh...
Ayo. Ayo pergi dari sini.
Ayo. Ayo!
Jaketku tertangkap.
Tom, tolong aku!
Cooper! Biarkan aku masuk.
Cooper!
Biarkan aku masuk.
Saya ingin menyeret Anda ke sana dan memberi Anda makan untuk hal-hal itu!
Bukankah ini sudah jam 3?
Seharusnya ada siaran lain jam 3:00.
Sepuluh menit.
Oh.
Hanya sepuluh menit lagi?
Kita tidak perlu menunggu lama.
Kita bisa pergi
atau lebih baik kita segera pergi.
Ini 10 menit ke 3:00.
Anda tahu apa - apa tentang daerah ini sama sekali?
Apakah Willard kota terdekat?
Saya tidak tahu.
Kami pernah...
Hanya mencoba untuk sampai ke motel sebelum gelap.
Anda mengatakan hal-hal itu membalikkan mobil Anda.
Anda pikir kita bisa mengembalikannya ke rodanya?
- Dimana itu? - Lupakan.
Ini setidaknya satu mil.
Johnny memiliki kuncinya.
Anda akan membawa anak itu sejauh satu mil
melalui pasukan hal-hal di luar sana?
Aku bisa menggendong anak itu.
Ada apa dengan dia? Bagaimana dia terluka?
Salah satu dari benda itu menangkapnya.
Menggigitnya di lengan.
- Apa yang salah? - Siapa yang tahu penyakit apa?
barang-barang itu dibawa?
- Apakah dia sadar? - Hampir tidak.
Dia tidak bisa berjalan. Dia terlalu lemah.
Nah, salah satu dari kita bisa mencoba masuk ke mobil.
Anda akan membalikkannya sendiri?
Anda tidak dapat menyalakan mobil. Johnny memiliki kuncinya.
Anda punya mobil?
Di mana? Dimana itu?
Anda tidak akan bisa memulainya.
Ya. Ya. Aku tahu.
Dimana itu?
Tuhan yang baik.
Kamera berita baru saja kembali
dari operasi pencarian dan penghancuran .
Yang ini dilakukan oleh sheriff conan mcclelland
di daerah Butler, Pennsylvania.
Semua lembaga penegak hukum dan militer
telah diatur untuk mencari
dan menghancurkan ghoul perampok.
Ghoul bisa dibunuh dengan tembakan di kepala
atau pukulan berat ke tengkorak.
Pejabat seperti dikutip menjelaskan
bahwa sejak otak ghoul telah diaktifkan
oleh radiasi,
membunuh otak dan Anda membunuh ghoul.
Chief mcclelland, apa kabar ?
Oh, semuanya tidak berjalan terlalu buruk. Pria menerimanya dengan cukup baik.
Anda ingin mendapatkan di sisi lain dari jalan di sana.
Ketua, apakah menurutmu kita bisa mengalahkan makhluk-makhluk ini?
Yah, kami membunuh 19 dari mereka hari ini tepat di area ini.
Tiga yang terakhir kami tangkap mencoba mencakar jalan mereka
ke dalam gudang yang ditinggalkan.
Mereka pasti mengira ada seseorang di dalam sana.
Padahal tidak ada.
Kami mendengar mereka membuat segala macam kebisingan.
Kami datang dan mengalahkan mereka,
- meledakkan mereka. - Ketua,
segera setelah Anda selesai, dapatkah saya melihat Anda di sini?
- Ya baiklah. - Ketua, jika saya dikelilingi
dengan enam atau delapan hal ini,
akankah saya memiliki kesempatan bersama mereka?
Yah, tidak ada masalah.
Jika Anda memiliki pistol, tembak mereka di kepala.
Itu cara yang pasti untuk membunuh mereka.
Jika tidak, buatlah klub untuk dirimu sendiri
atau obor. Pukul mereka atau bakar mereka.
- Mereka naik cukup mudah. - Nah, kepala mcclelland,
menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan?
sampai Anda mendapatkan situasi di bawah kendali?
Yah, itu cukup sulit untuk dikatakan.
Ketika kita menemukan mereka, kita bisa membunuh mereka.
Kami akan melakukannya hampir sepanjang malam,
mungkin sampai dini hari.
Kami sedang bekerja menuju Willard dan kami akan bekerja sama
dengan penjaga nasional di sana,
maka kita akan dapat memberikan pandangan yang lebih pasti.
Apakah kotak sekering di ruang bawah tanah?
Bukan sekringnya, kabel listriknya putus.
Helen?
Aku harus mendapatkan senjata itu.
Apakah Anda belum cukup?
Dua orang sudah mati karena orang itu.
Melihat keluar jendela.
Pergi ke sini, kawan!
Ayo!
Lanjutkan. Lanjutkan.
Anda ingin tinggal di sini sekarang, ya?
Helen, masuk ke ruang bawah tanah.
Aku bilang masuk ke ruang bawah tanah, sekarang!
Pindah!
Karen.
Ya Tuhan.
Karin, oh, tidak.
Oh, bayiku yang malang.
Tidak! Tidak!
Tidak! Johnny, tidak!
Tidak!
Tidak! Johnny!
Hei, Vince!
Anda ingin mendapatkan sekitar empat, lima pria dan beberapa anjing?
Ada sebuah rumah di sana di belakang pohon-pohon itu.
Kami ingin pergi memeriksanya.
Anda masih di sini, tagihan?
Ya, kepala, kita akan tetap dengan itu
sampai kita bertemu dengan garda nasional.
- Di mana Anda mendapatkan kopi? - Salah satu relawan.
Anda melakukan semua pekerjaan, Anda menerimanya.
Terima kasih. Kita harus dibungkus di sini
sekitar tiga atau empat jam lagi,
kita mungkin akan masuk ke akhir Willard.
Saya kira Anda bisa pergi ke sana
dan bertemu dengan garda nasional.
Nick, kau dan orang -orang ini mau ikut denganku?
Mereka membutuhkanmu di dekat gudang.
Kalian bisa mengikuti kereta ke bawah.
Saya hanya perlu beberapa orang untuk memeriksa rumah.
Seseorang sedang memasak di sini, Vince.
Tentu terlihat seperti itu, con.
Dia sudah mati. Bangun di sini.
Nick, Tony, Steve,
Anda ingin keluar di ladang itu dan membuatkan saya api unggun?
Tarik itu keluar dari sini dan lemparkan ke api.
- Tidak ada di sini. - Baiklah.
Silakan turun dan bantu mereka.
Mari kita pergi memeriksa rumah.
Ada sesuatu di sana.
Aku mendengar suara.
Baiklah, Vince. Pukul dia di kepala.
Tepat di antara kedua mata.
Tembakan bagus.
Oke, dia sudah mati. Ayo tangkap dia.
Itu satu lagi untuk api.
Sudahkah kita menemukan anak itu?
Dan itu ibunya di atas sana, kan?
Ada lagi di ruang bawah tanah.
Baiklah. Di kereta, Pak.
Ketua, mungkin ada sesuatu untuk dilihat di sini.
Hei, jauhkan anjing-anjing itu dari benda-benda itu.
Anda mungkin ingin memindahkannya kembali sedikit,
- kita akan membawanya ke sana. - Ya, kita akan membutuhkan
beberapa kait tambahan di sini, ganti.
Hati-hati, kita harus menumpuknya di sana.
Saya membutuhkan seseorang untuk membantu saya dengan yang satu ini.
Roger, kita masih di rumah.
Pemborosan lain dari sekop yang bagus.
Anda punya lampu?
Di sini, aku mendapatkanmu.
Kopinya masih hangat
- jika Anda ingin mendapatkan lebih banyak. - Ya.
- Ini kopimu. - Ya, tidak buruk,
tidak buruk sama sekali.
Rumah ini benar - benar memiliki dua cerobong asap?
Tiga.
Seberapa besar, lihat itu.
Kena kau.
Tentu saja.
Bagaimana tidurmu semalam?
- Lumayan. - Ya. Cukup bagus.
- Anda ingin rokok? - Ya.
Kalian ambil satu juga.
Ya.
Malu tim sepak bola tidak akan sebaik tahun ini.
Ya. Aku sedang memikirkan hal yang sama.
Kehilangan banyak pemain bagus.
Sekarang, perhatikan sepatumu di sana.
Oh ya.
Uh, aku punya pertanyaan untukmu, Jim.
- Hmm. - Satu...
Mobil Marjory menarik ke kiri.
Oh ya.
Anda mengambil tekanan ban pertama?
Ya tentu saja. Baiklah.
Tapi aku hanya... aku tahu aku butuh beberapa baris
- tapi tidak... - Ya.
Siapa kamu... kamu pergi ke siapa?
Apakah Anda akan melakukannya sendiri?
Ya. Ini tidak mudah.
Dia telah didongkrak.
- Ya. - Pergi ke bawah.
Ada ... ada baut lurus.
Dapatkan sendiri pita pengukur,
- Anda punya banyak itu, bukan? - Hmm.
Ya.
Oh, man, pasti bau.
- Tentu tidak. - Itu akan membakar matamu.
Perhatikan saja arah angin.
Anda mengira itu rambut atau dagingnya.
Aku hanya mencoba untuk tidak memikirkannya juga,
Sejujurnya.
Ini kombinasi yang bagus. Semua itu.
Karena saya terkadang membakar rambut saya
- dan baunya sangat menyengat. - Ya.
Ada sedikit, uh, sandwich barbeque.
Ya. Anda punya seperti bandana atau sesuatu
- Saya bisa menutupi hidung saya dengan? - Tidak.
Aku punya saputangan, ini dia.
- Ya. Terima kasih. - Itu tidak bersih,
tapi Anda bisa menggunakannya.
Rokok juga sedikit membantu.
Kita lihat di sini apa yang terjadi kemudian.
- Ya. - Ternyata
robot ini telah mengendalikan segalanya.
- Ya. - Ya.
Dan dia punya suara ini, Anda tahu,
- itu seperti, "Dave." - Dave.
- "Oh, Dave." - Baiklah.
Dan itu seperti... Untuk berbicara dengannya, ya?
- Ya. Dan dia... - Dan dia
so he think he's a real person, you know, after a while.
Wait, wait, wait, wait, wait.
Thinks he's a real person or he's actually thinking...
Anyway, at the end, he's an embryo.